| Leistung (Typ) | 180, 200 |
| DREHZAHL (Typ) | 1500 |
| Betriebsstunden | 250, 153 |
| Marke | Leroy Somer |
| Modell | 46L98 |
| Seriennummer | 50686/01 |
| Baujahr | 1993 |
| kVa | 138,3 |
| Netzspannung | 380 v |
| Amps | 214 a, 200 a |
| Frequenz | 50 hz |
| Phase | 3 |
| Starter | 1 x 24v |
| Regler | Electrical, Electrical, heinzmann |
| Abgasanlage | Dry |
| Turbo | Dry |
| Kühlsystem | Radiator cooled |
| Bedienfeld | No, Yes |
| Ausdehnungsgefäß | Yes |
| Radiator | Yes |
| Schlitten | Yes |
| Schalldichter Kasten | No |
| LxBxH (cm) | 280x120x160, 300x100x145 |
| Gewicht (kg) | 2322, 2000 |