| Marque | Masson |
| Modèle | NGC-R |
| Puissance (type) | 480 |
| Tr/min (type) | 1800 |
| Ratio (type) | 4,913 : 1 |
| Carter Sae | Sae-0, SAE-0 |
| Accouplement souple | 18 inch |
| Contrôles | Mechanical |
| Supports | Yes |
| Refroidisseur d'huile | No |
| Prise de force | No |
| LxlxH (cm) | 110x110x120 |
| Poids (kg) | 1200 |